脊柱前沿术视第五届nbsp协和医

医院骨科副主任沈建雄教授主持开幕式。沈建雄教授代表邱贵兴院士和翁习生主任欢迎远道而来的亚太讲师和国内外的学员。

?沈建雄教授主持开幕式

沈建雄教授团队演示了一台特发性脊柱侧凸的选择性胸椎融合+椎体去旋转技术，并介绍了PUMC分型如何指导该病例的融合范围选择；仉建国教授团队演示了一台2岁半的单侧、双发半椎体的切除，王以朋教授主持手术演示环节并进行了精彩的点评。两台高难度的手术都顺利在2个多小时后结束，精彩的手术展示，良好的台上术者和台下观众的互动，让参会的学员在短时间内对脊柱畸形的手术理念和技巧有了深入的了解。

在手术直播的前后，来自日本的Kanemura教授介绍了骶2经骶髂关节髂骨螺钉在髂骨骨盆固定中的作用。Kanemura教授介绍了自己的个人经验，同时仔细地演示了如何在术中使用C臂导航下的“泪滴相”（Teardropview）来保证置钉的准确性和安全性。来自澳大利亚的Kuru教授则报道了成人脊柱侧弯的治疗进展，他从文献回顾结合个人经验对微创技术治疗退行性脊柱侧凸的价值做了很好的回顾，他认为目前微创技术只适用于畸形程度较轻的退行性脊柱侧凸，尚无法取代开放手术的地位。来自韩国的Chung教授则展示了侧入路腰椎椎间融合在退行性脊柱侧凸中的应用。

?手术直播现场

病例讨论环节由沈建雄教授、仉建国教授、Kuru教授、Kanemura教授等人主持，来自韩国的Chung教授、中山大学附属一院的杨军林教授、医院周许辉教授、医院的张雪松教授和协和骨科的仉建国教授、于斌副教授、余可谊副教授、葛冠男医生报告了精彩的9个病例，从先天性脊柱侧凸的短节段融合、生长棒技术到严重脊柱畸形的截骨手术，从退行性脊柱侧凸到罕少见综合征，讨论非常精彩和深入。其中葛冠男医生代表赵宏教授团队报告的罕见病例Ehlers-Danlos综合征合并脊柱侧凸引起了大家的广泛兴趣，大家对协和骨科多学科团队在骨骼肌肉系统疾病中的良好合作给予了高度的评价。本次国际会议全程使用英语报告和讨论，并有王炜、陈峰、吴南等医生进行同声传译，现场学术气氛浓烈，也展示了国内医生在英语方面有了长足的进步，在场的大部分医生可以和外宾用英语进行非常直接深入的学术交流。

?王以朋教授与外宾主持手术演示

本次会议共吸引了余人参与，除了国内的学员，还有来自日本、韩国、印度和香港地区的学员，所以本次会议坚持国际会议的标准，全部都采用英文发言。会上来自日本的Kanemura教授和印度的医生看到医院有如此多的脊柱畸形病例和丰富的手术治疗经验，希望将来能有亚太的fellow来协和进行3-6月的进修学习脊柱外科。会后，笔者与Kuru教授沟通中，他对中国医生的英语水平非常满意，这使得与国外同道的学术交流能够毫无阻碍；同时他觉得中国脊柱外科医生的经验非常丰富，而且能够非常坦诚地探讨各种经验和并发症，让他本人获益匪浅，希望澳大利亚和中国之间能够有更深入的学术交流。

?仉建国教授致闭幕辞

国际化有很多形式，医院骨科在坚持走出去（国外学习、国际大会发言）的同时，正努力采取请进来的策略，就是让国外的医生来中国交流学习，看到中国医生高水平的手术演示、疑难的病例，让他们“眼见为实”，未来更希望让国外的fellow来中国进修学习，以输出中国的先进技术，至少在先天性、早发性脊柱侧凸的外科治疗等领域，亚太的脊柱外科同行已经承认了中国医生的领先水平并准备派年轻医生来中国进一步深造学习。

?同声传译

撰写：余可谊

赞赏

人赞赏